Exemples d'utilisation de "Очень" en russe avec la traduction "very"

<>
afficher
Этот все будет очень болезненно. This process is very painful and also stressful.
У меня очень крепкие кости. I have very strong bones.
Ты пьешь очень хорошее шардоне. That's a very fine chardonnay you're drinking.
Нисходящий тренд был очень сильным. This shows a very strong downward trend.
— Но они оказались очень изобретательны. “But they’ve been very inventive.
Его Превосходительство был очень добр. His Excellency was very kind.
Которая очень рождественская, разве нет? Which is very Christmassy, isn't it?
Все поездки обходятся очень дорого». Any trip from here is very expensive."
— Он все еще очень молод». “He’s still very young.”
Мы очень вдохновлены этими результатами. So we are very encouraged by these results.
У людей очень разные способности. People have very different aptitudes.
Но сделать получилось очень мало. Consequently, very little has actually been done.
Лесные сурки очень трудолюбивые млекопитающие. Woodchucks are very industrious marmots.
Моя мать очень хорошо готовит. My mother is a very good cook.
У него очень своеобразное поведение. He is very peculiar in his behavior.
У тебя очень плотное телосложение. You're a very heavyset individual.
Здесь есть очень редкие экземпляры. You have some very rare editions.
Итак, очень кратко шесть потребностей. So very quickly, six needs.
Метамфетамин высокого качества, очень чистый. The meth is high grade, very pure.
Это очень хорошая голубая мечта. Very nice daydream.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger