Exemples d’usage de "Посмотрим" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Наконец, мы посмотрим последний отрывок. So we're going to do the last clip.
Давайте посмотрим, как воспроизводится слайд. Let’s play the slide.
Во-первых, посмотрим на Турцию. First, there’s Turkey.
Давайте ещё кое-что посмотрим. Let's go to something else.
И посмотрим на реальный мордобой. Let's get some real shit up in here.
Итак, давайте посмотрим, что произошло. So, let me show you what happens.
Давайте сделаем круг и посмотрим. Oh, let's pull about turn and find out.
Давайте посмотрим, как работают вакцины. So let's explore how vaccines work.
Давайте посмотрим, как она работает Let me show you how it works.
Во-первых, посмотрим на физику. First, let’s consider the physics.
Давайте посмотрим, как это происходит. So, let me just tell you how that goes.
Посмотрим насколько просто его производство. Now, how simple can you make the production?
Посмотрим на эту картинку слева. Here's the cartoon on the left there.
Давайте посмотрим, что это может значить. Let's zoom out to what that could mean.
Теперь посмотрим на планету этого года. Let's now spin the world during the same year.
А сейчас посмотрим, как работает триггер. And now, let’s try the trigger.
Хорошо, давай посмотрим с другой стороны. All right, let's take a different approach.
А теперь посмотрим на этого парня. And then there's this guy, okay.
Дэйв Страдвик: Посмотрим сейчас. Ученик: 5В Dave Strudwick: So what we're going to do в " Student: 5C.
Давайте теперь посмотрим на общую картину. We go to a full-frame view of this.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger