Usage examples of "Продолжится" in Russian with translation to English

<>
show all
При подтверждении операции процесс продолжится. If you confirm the operation, the process continues.
Как она продолжится без лидера? How will it continue without a leader?
Восстание широких масс, конечно, продолжится. The grassroots revolt will, of course, continue.
Резервное копирование продолжится в фоновом режиме. Any backup in progress will continue to run in the background.
EURUSD: продолжится ли падение по прямой? EURUSD: will it continue to fall in a straight line?
Продолжится ли финансовая революция в Европе? Will Europe's Financial Revolution Continue?
Если восходящий тренд продолжится, стоит рассмотреть следующие сделки Should the Up Trend Continue, Here Are Trades to Consider
Этап проверки данных мониторинга продолжится до 2005 года. The monitoring test phase will be continued until 2005.
Или кровотечение продолжится, что приведет к отеку мозга. Or it can continue to bleed and cause the brain to swell.
Если рост продолжится, то это может поднять доллар. If we continue to see gains this could boost the dollar.
Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени. Today's brutal stalemate is likely to continue for some time.
Есть все основания полагать, что подобное вмешательство продолжится. There is every reason to believe that such intrusions will continue.
Второе соображение заключается в том, что это поведение продолжится. The second consideration is that this behavior will continue.
Во-вторых, палестино-израильское противостояние продолжится и в будущем. Second, the Palestine-Israel struggle will continue.
Через 30 минут узнаем, продолжится эта шутка или нет. In 30 minutes, we will whether or not the joke continues.
Республиканский проект модернизации продолжится с еще более широкой мобилизацией общества. The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society.
текущие проекты, осуществление которых, как ожидается, продолжится в 2002 году; Ongoing projects which are expected to continue in 2002;
Эти признаки подтверждают мою точку зрения, что снижение, вероятно, продолжится. These signs corroborate my view that the decline is likely to continue.
Снижение, вероятно, продолжится, возможно, до уровня 119.60 (S1) поддержки. The decline is likely to continue, perhaps towards our 119.60 (S1) support level.
Продолжится ли нынешний приступ экономического роста в ближайшие несколько лет? Will the recent growth spurt continue over the next few years?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download