Exemples d'utilisation de "Просмотрите" en russe avec la traduction "view"

Traductions:

tous2260 view1357 see462 check108 watch56 browse51 look through12 skip6 glance5 look over4 scroll through4 overlook1 flick through1 autres traductions193

afficher

Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.

Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.

Просмотрите свои индивидуально настроенные конверсии. View your custom conversions.

Просмотрите или измените строки заявки. View or modify the requisition lines.

Просмотрите или создайте пакетные задания. View or create batch jobs.

Просмотрите результаты поиска в области сведений. View the search results in the details pane.

Просмотрите выбранное значение в Отладчик правила. View a selection in the Rule debugger.

Просмотрите его заголовок в области чтения. In the Reading Pane, view the header section of the message.

Просмотрите результаты на форме Завершение расчета формулы. View the results in the Complete formula calculation form.

Просмотрите и обновите предварительные накладные по проекту. View and update preliminary project invoices.

Просмотрите транзакции, указанные в конкретной строке затрат. View transactions that are entered for a particular cost line.

Нажмите кнопку ОК и просмотрите отфильтрованные записи. Choose OK when done, and then view the results of the filtered records.

На листе Таблица прогноза просмотрите прогнозируемые количества. In the Forecast table sheet, view the forecasted quantities.

Просмотрите список аккаунтов, заблокированных в сервисах Google. View the list of accounts you've blocked across Google products.

Просмотрите требования к номенклатуре, указав шаблон периода View item requirements by using a period template

Затем просмотрите текущий баланс в поле Сальдо. Then view the current balance in the Balance field.

Просмотрите столбцы в исходном списке или представлении. Review the columns in the source list or view.

На экспресс-вкладке Деловое обоснование просмотрите обоснование запроса. On the Business justification FastTab, view the justification for the request.

В поле Операция просмотрите операцию, которую вы настраиваете. In the Operation field, view the operation that you are setting up.

Просмотрите коллекцию, чтобы убедиться в успешном добавлении контента. View your collection to confirm that the content has been successfully added.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !