Exemples d'utilisation de "Просмотрите" en russe avec la traduction "watch"

Traductions:

tous2260 view1357 see462 check108 watch56 browse51 look through12 skip6 glance5 look over4 scroll through4 overlook1 flick through1 autres traductions193

afficher

Просмотрите предложенный видеообзор процесса настройки. Watch this overview video of the setup process.

Чтобы узнать больше, просмотрите это видео. Watch this video to learn more.

Просмотрите видео Games в Windows 8 Watch the video “Games on Windows 8”

Просмотрите краткий видеообзор различных моделей удостоверений. Watch this video for a quick overview of the different identity models.

Просмотрите видео, чтобы узнать, как это сделать. Watch this video to find out.

Просмотрите этот обучающий видеоролик, чтобы узнать об автосохранении. Watch this training video to learn about AutoSave.

Просмотрите короткий видеоролик, чтобы узнать, как это работает. Watch this short video to learn more.

Просмотрите этот видеоролик, чтобы узнать, как это сделать. Watch this video for all the information you need to track it down and delete it.

Просмотрите следующее видео, чтобы узнать, как использовать приложение Games. Watch the following video to learn how to use the Games app.

Просмотрите это видео об использовании диктовки с распознаванием речи. Watch this video about how to use dictation with Speech Recognition.

Видеокамера Просмотрите это видео, чтобы узнать больше об этой службе. Video camera Watch this video to learn about it.

Просмотрите следующее видео, чтобы узнать, как работать с комплектами игр. Watch the following video to learn how you can manage your game bundles.

Просмотрите этот видеоролик, чтобы узнать о некоторых важных мерах предосторожности. Watch this video for some important precautions.

Просмотрите это видео об использовании распознавания речи для работы с компьютером. Watch this video about how to use Speech Recognition to get around your PC.

Просмотрите запись бесплатного вебинара Facebook о закупочном типе «Охват и частота». Watch a recording of a free Facebook webinar on reach and frequency buying.

Просмотрите запись вебинара о новых возможностях рекламы со слайд-шоу на Facebook. Watch a recorded webinar on what's new for Facebook slideshows.

Просмотрите трогательную историю участницы LinkedIn, которая основала компанию, обмениваясь сообщениями с влиятельными контактами. Watch the heartwarming story of a LinkedIn member who started a company by messaging influential connections.

Просмотрите до конца, чтобы услышать пять творческих секретов невероятных технических успехов его лаборатории. Watch to the end to hear the five creative secrets to his lab's incredible technical success.

Просмотрите это видео, чтобы узнать, как использовать коды полей для добавления нескольких оглавлений в документ. Watch this video to learn how to use field codes to add multiple tables of contents to a document.

Просмотрите видеоролик, в котором показано, как переместить панель быстрого доступа: Видео: перемещение панели быстрого доступа. Watch a video that shows you how to move the Quick Access Toolbar at Video: Move the Quick Access Toolbar.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !