Usage examples of "Стоянка такси" in Russian with translation to English

Тут есть стоянка такси слева от выхода. There's a taxi stand outside to the left.

Стоянка такси была заблокирована лимузином. A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.

Прямо за углом на бульваре стоянка такси. There's a taxi stand right around the corner.

Стоянка такси прямо рядом с больницей. The taxi rank is next to the hospital.

Вы припарковались на стоянке такси. You parked on a taxi stand.

Затем подбросили ее на стоянку такси. Then dropped her at the taxi rank.

Лучше высади меня у стоянки такси. You'd better drop me at a cab rank.

Всё происходит на стоянке такси. It all takes place in a taxi stand.

Так что он проводил нас до стоянки такси у пристани. He left us at a taxi rank at the Quayside.

Я провожу тебя до стоянки такси. I'll walk you to the cab rank.

На выходе из него будет стоянка такси. When you exit the lane, there's a cab stand.

Стоянка охраняется? Is parking guarded?

Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?

Там, где стоянка поезда более 5 минут. Everywhere the train stops for 5 minutes or more.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.

Стоянка запрещена. No parking.

Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.

Стоянка. Parking.

Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.

У вас есть автомобильная стоянка? Do you have a car park?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!