Verwendungsbeispiele von "Строку" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Выберите строку для модели продукта. Select the line for a product model.
Выберите строку в Power Editor. Select a row in Power Editor.
Содержат заданную строку, например "Корея" Contain the specified string, such as Korea
Щелкните Строки и создайте строку. Click Lines and create a line.
Чтобы добавить строку, выделите ячейку. To insert a row, select a cell.
Чтобы изменить пользовательскую строку отклика To change the custom response string
Не нужно нажимать Конфигурировать строку. You do not have to click Configure line.
Абсолютная ссылка на текущую строку An absolute reference to the current row
Exchange не перезаписывает эту строку. This string is not rewritten by Exchange.
Щелкните Создать, чтобы создать строку. Click New to create a line.
Розница добавляет новую строку внизу сетки. Retail adds a new row at the bottom of the grid.
Не содержат заданную строку, например "Корея" Do not contain the specified string, such as Korea
Обработайте строку заказа на перемещение. Process the transfer order line.
В конце таблицы выберите пустую строку. At the end of the table, select an empty row.
Вывести на экран устройства строку «A1NWZ9». Display the string “A1NWZ9” on your device
Создайте новую строку платежа поставщику. Create a new vendor payment line.
Наконец, введите условия в строку Условия. Finally, you type the criteria in the Criteria row
Мы обрабатываем параметр ref как строку. We treat ref as a string.
Выберите строку отгрузки для консолидации. Select a shipment line for consolidation.
Access удалит строку или столбец из макета. Access deletes the row or column from the layout.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen