Exemples d'utilisation de "Такси" en russe

<>
Вы припарковались на стоянке такси. You parked on a taxi stand.
Нет, мы не возьмём такси. We don't hail a cab.
Вы можете стать водителем такси. You might end up driving a taxicab.
Кажется что такси не приедет I don't think that minicab is coming
Такси, автобусы, грузовики, даже море видно. Taxies, oars, buses, trucks, you can even see the sea.
Где здесь можно поймать такси? Can we get a taxi here?
Ну, я просто возьму такси. Well, I'll just take a cab.
Я увижу Коллизей из салона такси. I'll see the Colosseum from a taxicab.
Он не садился в ваше такси? You didn't pick him up in your minicab?
В следующий раз возьмем такси. Next time we'll take a taxi.
Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.
Это кадры из приборной панели камеры такси. This is footage from the taxicab dashboard camera.
Всегда считал, что они пахнут как такси. ~ Always think they smell like minicabs.
Позвольте мы вызовем вам такси. Allow us to call you a taxi.
Бери себе такси сама, подруга. Get a cab by yourself, cheapo.
После этого выступления я едва добрела от сцены до такси. After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
Такси доставило меня в квартиру в Лидсе. A local minicab took me back to the flat in Leeds.
Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.
Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.
Нельзя приезжать в такси на заключение сделки на 100 миллионов. You don't just pull up to close a $100 million deal in a taxicab.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !