Exemples d’usage de "Учился" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1081 learn616 study296 attend70 autres traductions99

Почему стриптизер похож на Брайна, толстяка с которым я учился в старших классах? Why does your stripper look like Brian, the chubby kid I went to high school with?

Я учился вместе с Ником. Nick and I came up together.

Он учился в частной школе. He was educated at a public school.

Он учился в моей школе. This is my high school junior.

В каком колледже учился Дюс? Where did Deuce go to college?

Я на юрфаке не учился. I didn't go to law school.

А помнишь ты боксировать учился? Remember when we used to box?

Советник, я тоже учился на юрфаке. I went to law school, too, Counselor.

Я вообще учился в вечернюю смену. I got my law degree at night school.

Я учился на юридическом в КРУ. I went to law school at CRU.

Он учился в Ле Кордон Блю. He trained at Le Cordon Bleu.

Рунге учился во Франции и Штатах. Runge went co colleges in France and in the States.

Наш юный банкир учился в колледже Ньюингтон. Our banker boy went to Newington.

Я учился на актера в школе перформанса. I went to performing arts high school, where I was an actor.

Я учился в художественной школе в Париже. I went to art school in paris.

Я учился в восьмом классе, а она. I was in eighth grade and she was.

Когда-то и я учился в десятом классе. Hey, I was in the tenth grade once.

Она знает, что я не учился на юрфаке. She knows that I didn't go to law school.

Успешно поступив, я не очень-то хорошо учился. And when I got to law school, I didn't do very well.

Он вырос в Доминикане, потом учился в Англии. He was brought up in the DR, educated in England.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger