Exemples d'utilisation de "акцией" en russe avec la traduction "share"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3158 stock1502 share1121 equity327 action196 autres traductions12

Что такое отмычка по сравнению с необеспеченной акцией?» What is a pick-lock compared to a debenture share?”

Таким образом, с точки зрения инвесторов, которые владеют акцией, совет «держать» – это фактически совет «продать». So from the point of view of investors that own a share, the hold advice is actually a sell advice.

С акцией на ее талии она наклоняется на балюстраде и мечтах зеленые глаза, темные волосы ее тело холодного серебра With the share on her waist she leans on the balustrade and dreams green eyes, black hair her body of cold silver

Таким образом, совет «держать» – это совет «не покупать (или продавать)» тем инвесторам, которые не владеют акцией, по которой дан совет. So the hold advice is a 'do not buy' (or sell) advice for investors that do not own the share for which that advice is given.

Наличие позиции по CFD на акцию не подразумевает владения самой акцией, а значит, не дает никаких прав, с ней связанных. В том числе и прав на получение дивидендов. Opening a CFD order doesn't mean real ownership of shares and therefore doesn't give shareholder benefits such as dividends.

Из такого сравнения делаются заключения как относительно важности наращивания компанией усилий в области НИОКР с точки зрения конкурентной борьбы, так и о том, сколько НИОКР приобретает инвестор вместе с каждой купленной им акцией компании. From this, conclusions are drawn both as to the importance of a company's research effort in relation to competition and the amount of research per share of stock that the investor is getting in a particular company.

Динамика цены на акции Google Google share price

Она выдает акции на предъявителя. It issues a bearer shares.

Форекс, фьючерсы, акции и металлы; Forex, Futures, Shares and Metals

Совет «купить акции» хорошо звучит. An advice to buy shares sounds OK to me.

Я сказал 20 000 акций. I said 20,000 shares.

Торговый оборот за месяц (акций) Monthly trading volume (shares)

Я продал еще 5% акций. I just sold another 5% share in the franchise.

USD 0.000090 за акцию USD 0.000090 per share

USD 0.0000174 за акцию USD 0.0000174 per share

Минимальный объем сделки: 1 акция • Minimum trade size: 1 share

Торгуйте акциями Ваших любимых компаний Trade Shares in Your Favourite Companies

Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"? Why seize Yukos shares and licenses?

Выплата дивидендов по CFD на акции; Dividend payments on CFDs on shares.

Оставшиеся акции торгуются на фондовых рынках. The remaining shares are traded on the stock market.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger