Exemples d’usage de "внесите" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Внесите изменения в запись и щелкните Закрыть. Make changes to the record, and then click Close.
Внесите изменения в элемент списка. Обновления будут применены автоматически. Make changes to your list item and the updates will automatically appear.
Щелкните Правка, а затем внесите изменения в сведения аккредитива. Click Edit, and then make changes to the letter of credit details.
Внесите изменения в Excel и импортируйте записи журнала в нужный журнал. Make changes in Excel, and then import the journal entries into the appropriate journal.
Редактировать бюджет: внесите изменения в бюджет групп объявлений или отдельных объявлений. Edit Budgets: Make changes to the budget for your ad sets or ads.
В сетке Строки выберите строку накладной и внесите изменения по мере необходимости. In the Lines grid, select an invoice line and make changes, as needed.
Если параметры по умолчанию для журнала не используются, внесите изменения на соответствующих вкладках. If you do not want to use the default settings for the journal, make changes on the appropriate tabs.
Просмотрите информацию на экспресс-вкладке Детали строки и внесите изменения по мере необходимости. Review the information on the Line details FastTab and make changes, as needed.
Аудитория: внесите изменения в таргетинг своей рекламы (например, измените возраст, пол и места проживания целевой аудитории). Audience: Make changes to your audience targeting (such as age, gender and location demographics).
Для изменения существующей записи оригинала, записи копии или условного параметра выберите запись или параметр и внесите изменения. To modify an existing original record, copy record, or conditional setting, select the record or setting and make changes.
Щелкните диаграмму, а затем внесите изменения на вкладке Конструктор, Макет или Формат под зеленой вкладкой Работа с диаграммами. Click the chart, then on the green Chart Tools tab, use the Design, Layout or Format tab to make changes.
Чтобы обновить несколько адресов в записи субъекта на экспресс-вкладке Адреса щелкните Дополнительные параметры > Дополнительно, а затем внесите изменения в Дополнительно. To update more than one address in the party record, on the Addresses FastTab, click More options > Advanced, and then make changes in the Advanced form.
Внесите изменения и нажмите Готово. Make your changes and click Done
Внесите необходимые изменения в текст. Change the text as needed.
Внесите изменения и нажмите Сохранить. Make your changes and click Save
Внесите устройство Zune в список исключений: Add the Zune device to the exceptions list:
Внесите изменения, а затем нажмите Сохранить. Make your changes and then click Save
Внесите необходимые изменения во вкладке изменений Make necessary changes in amend tab
Внесите одно или несколько следующих изменений: Make one or more of the following changes:
Внесите изменения с помощью инструментов редактирования. Make your changes using the features available on desktop listed below.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger