Exemples d'utilisation de "вырастите" en russe avec la traduction "grow"

<>
afficher
А может быть, вы думали, что повзрослеете и женитесь на вашей школьной подруге, и переедете в тихий городок, и вырастите кучу детей вместе. And maybe you thought you were going to grow up and marry your high school sweetheart and move back to your hometown and raise a bunch of kids together.
Вырастим волшебный бобовый стебель, а? Are we just gonna grow a magic beanstalk, huh?
Другие дети вырастут и уйдут. Other kids grow up and move away.
Я вырос на этом шоу. I grew up watching that show.
Вырос в традиционной мексиканской семье. I grew up in a traditional Mexican family.
Я вырос в аду, приятель. I grew up in hell, homeboy.
Я вырос вниз по улице. I grew up right down the street.
Ну, я выросла в Акроне. Well, I grew up in Akron.
Я выросла в Акроне, Огайо. I grew up in Akron, Ohio.
Знаете, я выросла в Брикстоне. You know, I grew up in brixton.
Мы выросли в одной комнате. We shared a room growing up.
Мы выросли и становились старше. We grew up, and we grew older.
Серые выросли в геометрической прогрессии. The gray dots have grown exponentially.
Мы выросли вместе в Шрюсбери. We'd grown up in the same part of the world, near Shrewsbury.
Да, пока она не вырастет снова. For now, um, until it grows back.
Весьма вероятно, что он вырастет здоровяком. It's very likely he will grow into a fine beast.
Не строй себе жилище - вырасти eгo! Don't build your home, grow it!
Мы ни единой горошинки не вырастили. We didn't grow so much as a bean.
Знаешь, я всегда хотел вырастить базилик. You know, I always wanted to grow my own basil.
Можно вырастить её из-под кожи. You can grow it underneath the skin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger