Usage examples of "вытяну ноги" in Russian with translation to English

Если позволите, пойду, вытяну ноги. If you excuse me, I'm gonna go stretch my legs.

При всем уважении, но я вытяну Грейс непосредственно из "Алоха Герлс". And no disrespect, but I'm pulling Grace directly out of the Aloha Girls.

У тебя очень сексуальные ноги. You have very sexy legs.

Если я втянула себя в это, я и вытяну себя чтобы отчистить путь. I got myself into it, and I'm getting myself out, so clear a path.

Твои ноги грязные. Your feet are dirty.

Шеф, я надену трос и вытяну потерпевшего через заднее стекло. Chief, I'll go on line and pull the victim out through the back.

Он сидел там, сдвинув ноги. He sat there with his legs closed.

Я гулял пока не устали ноги. I walked till my legs got stiff.

Не попадайся людям под ноги. Don't get in people's way.

Время взять ноги в руки. Time to get up.

Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги. I felt something touch my foot.

Мои ноги всё ещё болят. My legs still hurt.

Я не могу ходить из-за сломанной ноги. I can't walk because of my broken leg.

Плохому танцору и ноги мешают. A bad workman complains of his tools.

Том помог тебе встать на ноги. Tom helped you to your feet.

Я сломал обе ноги, ездя на велосипеде. I broke both my legs riding a bicycle.

Вымойте ваши ноги. Wash your feet.

На следующий день у меня болели ноги. I had sore legs the next day.

Старик сидел там, скрестив ноги. The old man was sitting there, with crossed legs.

Помой свои ноги. Wash your feet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!