Ejemplos del uso de "говорили по телефону" en ruso

<>
С кем вы говорили по телефону? Who were you speaking to on the phone?
Что бы мы ни делали — размещали посты в соцсетях, проверяли электронную почту, искали или просматривали веб-страницы, говорили по телефону или даже искали попутчиков — это чаще всего проходит через сети и программы частных компаний. Whether we post to social media, check our personal email, search or browse the web, make a phone call or even hail a ride share, increasingly everything we do transits the networks and products of private companies.
Вы говорили по телефону с матерью когда произошло нападение? You were on the phone with your mother when the attack happened?
И я забыл о нём и не думал больше, до вчерашнего вечера, когда мы говорили по телефону. So I never paid any attention to it or gave it any thought, until last night when we were speaking on the phone.
Вы говорили по телефону полторы минуты. You were on the phone one and a half minutes.
Мы говорили по телефону друг с другом. We were on the phone together.
Она та самая, о ком мы говорили по телефону? Is she the one we spoke to on the phone?
Прости, я был груб, когда мы в первый раз говорили по телефону. I'm sorry I was rude to you the first time we talked on the phone.
Вы говорили по телефону. You were on the phone.
Это потому что мы говорили по телефону? Is it 'cos we spoke on the phone earlier?
Как мы уже говорили по телефону, наш клиент желает, чтобы его поместили под охрану и готов отказаться от обсуждения привилегий. As we stated on the phone, our client is willing to be placed in protective custody and waive all considerations for immunity.
Вы говорили по телефону, прежде чем мы подрались. You were on the phone before we got in the fight.
Мы говорили по телефону, когда я поняла, что что-то не так. We were talking on the phone when I realized that something was wrong.
Я знаю, но когда мы говорили по телефону, вы говорили так уверенно и оптимистично. I know, but earlier, when we were on the phone, you were so positive and optimistic.
Слушай, она села в машину, когда мы с тобой говорили по телефону. Listen, she got in the car when you were talking to me on the phone.
КА: Когда мы говорили по телефону, Вы сказали одну вещь, которая меня очень поразила. Вы сказали, что считаете очень важными фермы серверов. Расскажите немного об этом. CA: When we were talking on the phone, one of the things you said that really astonished me was you said one thing you were passionate about was server farms. Tell me about that.
Ах, они говорили по телефону? Oh, they spoke by phone?
— Как минимум дважды; они также говорили по телефону. Sergey Lavrov: Twice, at least, and they talked over the phone.
Госдепартамент сообщил, что руководители внешнеполитических ведомств в среду утром говорили по телефону, однако отказался подтвердить проведение встречи в Женеве. The State Department, while acknowledging that the two spoke by telephone Wednesday morning, declined to confirm the meeting.
Они не говорили по испански. They were not speaking Spanish.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR