Exemples d'utilisation de "дерево" en russe avec la traduction "tree"

<>
afficher
Мой брат посадил это дерево. My brother planted that tree.
Молния ударила в большое дерево. The big tree was struck by lightning.
Он знает, как срубить дерево. He knows how to fell a tree.
Не покупайте это дерево, Лис. Don't buy this tree, Foxy.
У тебя есть дерево хурмы? Do you have a persimmon tree?
Да здесь будто целое дерево. It's like the whole tree went in there.
Он знает, как повалить дерево. He knows how to fell a tree.
Вставка узла в дерево моделирования Insert a node in the modeling tree
"Дерево гинкго поглотилось собственным поглощением". "The ginkgo tree was absorbed in abandoning itself".
Пожалуйста, посади дерево ради будущего Please plant a tree in honour of our future
У нас есть апельсиновое дерево. We have an orange tree.
Каждый угол, дерево и растение. Every corner, every tree, every plant.
Он вонзил нож в дерево. He stuck his knife into the tree.
Мы посадили дерево в ноябре. We planted a tree in November.
Старый брюзга просто подставил дерево. Mr. Softie just pushed over a tree.
Нам пришлось посадить это дерево. We had to plant that tree.
Дерево повредило две главные балки. The tree has collapsed two of the main beams.
Покахонтас, дерево со мной говорит. Pocahontas, that tree is talking to me.
Вставка узлов в дерево моделирования Insert nodes in the modeling tree
Он как обезьяна залез на дерево. He climbed up the tree like a monkey.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger