Exemples d'utilisation de "единственный" en russe avec la traduction "one"

<>
afficher
Вы единственный, кто нас смешит. You're the one who makes us laugh.
Я папа, единственный и неповторимый. I am the Pope, the one and only.
Единственный и неповторимый Джованни Манцони. The one and only Giovanni Manzoni.
Ты мой единственный и неповторимый. You are my one and only.
Единственный, кто не курит травку. The only one who does not smoke weed.
Это был мой единственный объектив. It was the only one I had at that time.
Я единственный, кто понимает Тай. I'm the only one who understands Tae.
Вот он, мой единственный альбом. Here it is, my one and only album.
Единственный и неповторимый Вилли Браун. The original, one and only, Willie Brown.
Послушай, ты не единственный, кто облажался. Listen, you're not the only one who's been messing up recently.
Слушай, я даю тебе единственный шанс. Look, I'm gonna give you one chance.
Я - единственный и неповторимый, Элвин Вероломный. I am the one and only Alvin the Treacherous.
Мой единственный ужин, что ты готовишь. My one and only dinner that you cook.
Мой сын, она плачет мой единственный! My son, she's crying my one and only!
Единственный день, когда она всё постирала. The one day she does laundry.
Впереди единственный и неповторимый Меджик Айлэнд. Up ahead, that's the one and only Magic Island.
И ты единственный, кому нужно отвалить. And you're the one who needs to back off.
Ты у меня единственный и неповторимый. You're my one and only, Blu.
Ты единственный, кто должен повести мяч. You're the one who has to carry the ball.
Я не единственный в этом замешан. I'm not the only one on the hook for this.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger