Exemplos de uso de "жду встречи" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как вы знаете, наш процент зачисления абитуриентов 8, Так что из вас, осенью я с нетерпением жду встречи с. As you know, our acceptance rate is 8%, so in the fall, I look forward to seeing one out of.

С нетерпением жду встречи с тобой. I look forward to meeting you.

С удовольствием жду встречи с Вами. I look forward to visiting you.

С нетерпением жду встречи с Вами, Джек. I look forward to meeting with you, too, Jack.

С нетерпением жду встречи с вами лично, профессор. I look forward to meeting you in person, professor.

Я тоже с нетерпением жду встречи с Вами, Джек. I look forward to meeting you, too, Jack.

Я скучаю по тебе и с нетерпением жду встречи I miss you and can't wait to meet you

Я с нетерпением жду встречи с Вами когда я буду не таким потным. I look forward to meeting you when I'm a little less sweaty.

С нетерпением жду встречи. I am looking forward to seeing you.

Жду не дождусь нашей встречи, мой ароматный утренний киш. I can't wait to see you, my luscious little breakfast quiche.

Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных. It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.

Жду новых сообщений. I'm looking forward to hearing from you soon.

Пожалуйста, напомните мне время встречи. Please remind me of the time of the meeting.

Я жду летнего отпуска. I'm looking forward to the summer vacation.

Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город. I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.

Жду не дождусь летних каникул. I look forward to the summer vacation.

Я ожидал встречи с вами. I've been looking forward to meeting you.

Я очень жду летних каникул. I'm really longing for summer vacation.

Проблема в том, что Нэнси не ходит на встречи в клубе. The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.

Я жду поезда. I'm waiting for the train.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS