Exemples d'utilisation de "значение" en russe avec la traduction "value"

<>
Значение MaxClientRequestBuffers по умолчанию отсутствует. The MaxClientRequestBuffers value is not present by default.
Значение по умолчанию не задано. The default value is blank.
Значение swap в валюте маржи Swap value in margin currency
Значение Take Profit в пунктах. Take Profit value in points.
Можно изменить значение этого поля. You can modify the value in this field.
Среднее – отображается среднее значение записей. Avg – The average value of the records is displayed.
Значение в Центре администрирования Exchange Value in Exchange Management Shell
Должно быть значение airline_checkin Value must be airline_checkin
v — векторное значение скорости заряда. v is the vector value of the velocity of the charge.
Значение 1 означает полную занятость. The value 1 indicates full-time employment.
Значение, введенное в данное поле. Displays the value that is entered in the field.
Выбирает значение из списка значений. Chooses a value from a list of values
Значение псевдонима должно быть уникальным. The alias value must be unique.
Укажите значение в соответствующем столбце. Specify a value in the corresponding column.
В — векторное значение магнитного поля B is the vector value of the magnetic field.
Вычисляет среднее значение для столбца. Calculates the average value for a column.
Это значение подобно приведенному ниже. This value resembles the following:
Введите значение 1 для dSHeuristics. Enter a value of 1 for dSHeuristics.
Значение поля также называют фактом. A field value is also commonly called a fact.
Должно быть значение airline_itinerary Value must be airline_itinerary
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !