Exemples d'utilisation de "иду" en russe avec la traduction "go"

<>
Иногда я иду, иногда нет. Sometimes I go, sometimes I don't.
Я иду сегодня на свидание. I'm going on a date tonight.
Сегодня в Большой театр иду. I'm going to the Bolshoi theatre tonight.
Я иду к плавательному бассейну. I'm going to the swimming pool.
Я иду к площадке преклонения. I'm going to the knee pad.
Я иду наверх в кровать. I'm going up to bed.
Я иду вперёд и улыбаюсь. I go ahead and smile smile.
Я иду на полном импульсе. I'm going to full impulse.
Я не иду таким путём. I don't go that way.
Я иду на вечеринку, хорошо? I'm going to a party, okay?
Я иду на вертолетную площадку! I'm going to the helipad!
Я иду в отдел корреспонденции. I'm going to the mailroom.
Я иду на грязевое обёртывание? I'm going mudding?
Я иду на свою вечеринку. I'm going to my party.
Я не иду на занятия. I'm not going to my class.
Я иду выгребать кошачье дерьмо. I'm gonna go pan for cat turds.
- Я иду к своему другану. - I'm going to me mate's.
Теперь я иду за мамой. I am going my mum's way.
Я сегодня иду на вечеринку. I'm going to a party tonight.
Приятная музыка, я иду домой! Sweet music, I'm going home!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !