Verwendungsbeispiele von "изменю" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5616 change5610 andere Übersetzungen6

einblenden

Насколько возможно, я изменю эти пункты. As soon as possible I shall make the appropriate changes.

Если я его не изменю, я потеряю работу. If I don't change it, I'll lose my job.

Я больше не изменю своего мнения о вас! I'll never change my mind about this!

Для этого я изменю размер шрифта на 20. So I'll change the point size to 20.

В параметрах эффекта я изменю цвет на оранжевый. And in Effect Options, change the color to orange.

Тогда я поддержу твою идею и изменю свой голос. Then I will support your vision and change my vote.

Что произойдет, если я изменю дневной бюджет в середине недели? What happens when I change my daily budget in the middle of the week?

Что бы ты ни говорил, я не изменю своего мнения. Whatever you may say, I will not change my opinion.

Что произойдет, если я изменю дневной бюджет в середине дня? What happens when I change my daily budget in the middle of the day?

Что бы ты ни сказал, я не изменю своего мнения. No matter what you may say, I will not change my mind.

Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю. I'd like to make it clear that I will not change my mind.

Что произойдет, если я изменю не бюджет, а дату окончания показа группы объявлений? What happens when I change my ad set's end date, but not its budget?

Я знал, что задам вам всего один вопрос, и если вы дадите правильный ответ, я изменю всю свою жизнь, безвозвратно. I knew that when it did, I was going to ask you one question, and if you gave me the right answer, I was going to change my life, irrevocably.

И поэтому закон был изменен. And that's why the law has changed.

Изменен формат поля user_device. The user_device field is changing to a new format.

Была полностью изменена судебная система. The judicial system has seen root and branch change.

Изменено значение MaxBufferSize протокола IMAP4 IMAP4 MaxBufferSize value has been changed

Изменено значение MaxBufferSize протокола POP3 POP3 MaxBufferSize value has been changed

Изменив язык интерфейса, закройте браузер. Once you've changed your interface language, close the browser window.

Я изменил разметку своего сайта. I've changed my website's layout.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen