Sentence examples of "change" in English

Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.
Change the case of text Изменение регистра текста
Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика
Change was in the air. В воздухе витали перемены.
Certain things can't change. Заведённый порядок не меняется.
"Why change a winning formula?" "Зачем менять выигрышную формулу?"
Change a name or photo Смена имени или изображения профиля
Nah, just making a change. Не, просто хочу сменить обстановку.
Can we change the voice? А можем мы поменять голос?
Change the cylinder head gasket. Замени прокладку головки цилиндра.
It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.
Always account for variable change. "Всегда принимайте в расчёт замену переменной".
You better change before we start back. Вам лучше переодеться прежде, чем мы двинемся в путь.
Go on, work for a change. Ступай, поработай для разнообразия.
Hey, uh, keep the change. Эй, оставьте сдачу себе.
According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996-2001. Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.
We'll get you a change of clothes. Мы поищем, во что тебя переодеть.
I used to change bedpans for a living, junior. Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша.
Where should I change trains? Где мне нужно сделать пересадку?
Can I change to another dormitory? Могу ли я переехать в другое общежитие?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.