Exemples d'utilisation de "классом" en russe avec la traduction "class"

<>
afficher
Тому тяжело успевать за классом. Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Выполнить обещания перед средним классом Delivering on Promises to the Middle Class
Объект с классом msExchDynamicDistributionList службы Active Directory. An object that has the Active Directory class msExchDynamicDistributionList.
Последний шанс побыть с нашим выпускным классом. Last chance to be with our senior class.
Ваша Честь, манерность не является защищенным классом. Your Honor, a mannerism is not a protected class.
Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Используйте первый элемент в с классом op-modified. Use the first element in the that has the class op-modified.
Вы путешествуете первым классом и оплатили нам билеты. You travel first-class and you bought us our tickets.
В трейдинге и инвестициях недвижимость считается классом активов. In trading and investing, it is considered an an asset class.
Используйте первый элемент в с классом op-published. Use the first element in the that has the class op-published.
Информация определяется классом op-related-articles в блоке . The information is defined with the op-related-articles class in the block.
я стою перед классом и веду часовую лекцию. I would stand before a class and give a one-hour lecture.
Джовани не было одиноко стоять полным идиотом перед классом. Giovanni wouldn't look stupid in front of the class.
А вам я заказал два билета домой первым классом. I've also booked the two of you first-class tickets home.
Добавьте с классом op-geotag в элемент , представляющий изображение. Add a element with the class op-geotag within your element representing the image.
Хочешь лететь куда-нибудь первым классом, например в Питсбург? Do you want to fly first-class somewhere, like Pittsburgh?
Дети сядут в хвосте, а мы летим первым классом. Kids are in coach, we're first class.
Нет же, глупенькая, мы хотим, чтобы ты выступила перед классом. No, silly, we'd like for you to address the class.
Я всегда стоял перед классом и давал 57-минутную лекцию. I stood in front of a class and gave a 57-minute lecture.
Добавьте элемент с классом op-geotag в элемент , представляющий видео. Include a element with the op-geotag class within the element representing the video.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger