Exemples d’usage de "клиентам" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous9156 customer4694 client4391 patron3 autres traductions68

Политика LinkedIn по возмещению средств клиентам LinkedIn Consumer Refund Policy

Общество не советует Клиентам работать через ЭТП: The Company advises to not access ETP:

Вы думаете, банк раскроет такую информацию клиентам? Do you think your bank is going to show that to people?

Испытайте все возможности, которые платформа MT5 предоставляет клиентам: Experience unlimited opportunities that the MT5 platform provides with the following features:

Пример скрипта для применения параметров EOP к нескольким клиентам Sample script for applying EOP settings to multiple tenants

Как бы я тогда мог смотреть в глаза клиентам? How else could I look the punter in the eye?

4. Предоставляет ли ForexTime свои услуги клиентам всем юрисдикций? 4. Does ForexTime offer its services to all jurisdictions?

Тесла Родстер спорт 2011 предлагается только нашим самым эксклюзивным клиентам. The 2011 Tesla Roadster Sport, offered only to our most exclusive members.

Этот показатель помогает понять, насколько интересна ваша реклама потенциальным клиентам. Clicks can help you understand how well your ad is appealing to people who see it.

Партнер предоставляет клиентам различные дополнительные сервисы на платной или бесплатной основе. Partner provides supplementary paid and free services

На более концентрированных рынках банки склонны предлагать клиентам менее выгодные условия. The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non-concentrated systems (e.g., the US and Germany).

Акции MAYZUS Investment Company предлагает своим клиентам множество привлекательных промо-акций. Promotions MAYZUS Investment Company offers a number of attractive promotions.

Специалисты Renesource Capital проводят углубленный рыночный анализ и предоставляют клиентам исчерпывающие консультации. This makes usage of Renesource Capital investment solutions more straightforward, comprehensible and accessible.

Можно присоединить документы к перспективным клиентам, контактным лицам и предложениям по продажам. You can attach documents to prospects, contact persons, and sales quotations.

Нет, к сожалению, на данный момент мы не предлагаем своим клиентам совместные счета. No, unfortunately we do not offer joint accounts at this time.

Мы предоставляем клиентам возможность бесплатного доступа к торговому терминалу через сервис VPS-хостинга. We offer free access to a trading terminal through our VPS hosting service.

Дополнительные сведения см. в разделе Пример скрипта для применения параметров EOP к нескольким клиентам. For more information, see Sample script for applying EOP settings to multiple tenants.

Служба Office 365 FastTrack создана специально для индивидуальной помощи клиентам в развертывании Office 365. Office 365 FastTrack is here to personally help you roll-out Office 365.

Загрузите на Страницу новые фото профиля, которые напомнят клиентам об обновлениях приложения или новостях компании. Upload your Page with new profile pictures that relate to the latest updates from your app or brand

Основным направлением деятельности компании является оказание услуг частным и корпоративным клиентам на международных финансовых рынках. Our main specialization is providing individuals and organizations with services in international financial markets.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !