Exemples d'utilisation de "копию" en russe avec la traduction "copy"

<>
afficher
Заберем оригинал и подбросим копию. Take the original and leave the copy.
Уже установили копию Office 2016? Already have an installed copy of Office 2016?
Кстати, копию отправили экспресс-почтой. The copy was sent by express mail, by the way.
Пожалуйста, вложите копию настоящей формы please include a copy of this form
Каждый получатель получит отдельную копию. Each recipient will get their own copy of the file.
Чтобы скачать копию своей Страницы: To download a copy of your Page:
Как скачать копию своей Страницы? How can I download a copy of my Page?
Открыв копию, выберите вкладку Файл. With the copy open, select File.
Чтобы загрузить копию удостоверения личности: To upload a copy of your ID:
а копию отправьте в федеральный офис. So, you send the copy to the main office.
Вы сможете сохранить себе её копию. You can save a copy for your reference.
Серверы, размещающие копию этой базы данных. Servers hosting a copy of this database
И принеси мне копию этого сразу. And bring me a copy of this right away.
Это возможно - достать копию Ла Косина? Would it be possible to get a copy of La Cocina?
Сквайр Трелони, наверное, сделал свежую копию. Squire Trelawney must have made a fresh copy.
В приложении Вы найдете копию формы. Please find enclosed a copy of the outside help's bill.
Прилагаем копию поручительства для Вашей документации. We have enclosed a copy of the guarantee for your documents.
Это сообщение не содержит копию выписки. This email does not contain a copy of your billing statement.
Необходимо подключить активную копию базы данных. The active copy of the database must be mounted.
Копию необходимо сохранить под другим именем. You must give the copy a new name.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger