Exemples d'utilisation de "мам" en russe avec la traduction "mama"

<>
afficher
Да он панты колотит, мам. He's just spitting lies, Mama.
Мам, его не сдвинуть с места без отбойного молотка или горелки. Mama, this ain't gonna budge without a jackhammer or a blowtorch.
Мам, а нам можно посмотреть как Тулуз рисует до того, как начнется наш урок музыки? Mama, may we watch Toulouse paint before we start our music lesson?
Мануальная вакуумная аспирация (МВА) и " Мизопростол " входят в " набор для мам " (поставляемый государством набор для программ безопасного материнства). Manual vacuum aspiration (MVA) and misoprostol are part of the proposed Mama Kit (a proposed government-supplied equipment kit for safe motherhood programmes).
Мама, она украла мои подвязки. Oh, Mama, she stole my garder.
Это не твоя мама облажалась. It wasn't your mama who messed up.
Это наш новый лакей, мама. This is our new footman, Mama.
Мама, тут проныра Канделла ошивается. Mama, that snoopy Candella's in the neighbourhood.
Мама готовит сегодня свиные ребрышки. Mama makin 'pork chops tonight.
Я купил тебе булочку, мама. I brought you a scone, mama.
И мама сможет немного вздремнуть. And mama, she can take a little nap.
Так вот зачем приходила мама. So that's why Mama paid her visit.
Его мама работает на лесопилке. His mama works at the lumber yard.
А мама назвала ее дешевкой. Mama called her a sleaze.
Мама, вставай на свои ноги. Mama, get up on you feet.
Ты приглядишь за детьми, мама? Do you mind keeping an eye on the children, Mama?
Твоя мама тебя очень любит. Your mama loves you very much.
Сид, ты говорила с мамой? Syd, you talk to Mama?
Позор тебе, глумишься над мамой. Take shame on yourself, denying your own mama.
Мама устраивает прием в следующем месяце. Mama's giving a house party next month.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger