Sentence examples of "метод зеркального отображения" in Russian

Select source language

Select target language

Если рекламы для отображения нет, вызывается метод interstitialAd:didFailWithError:, в котором error.code имеет значение 1001. When there is no ad to show, the interstitialAd:didFailWithError: will be called with error.code set to 1001.

Если рекламы для отображения нет, вызывается метод adView:didFailWithError:, в котором error.code имеет значение 1001. When there is no ad to show, the adView:didFailWithError: will be called with error.code set to 1001.

Если рекламы для отображения нет, вызывается метод onError с элементом error.code. When there is no ad to show, onError will be called with an error.code.

Если рекламы для отображения нет, вызывается метод onError, в котором error.code имеет значение 1001. When there is no ad to show, the onError will be called with error.code set to 1001.

Сейчас наблюдаются признаки зеркального отражения ситуации. Now, there are signs that the situation has flipped.

Этот метод не имеет применения в данном случае. This method has no application to the case.

Мы пытаемся это изменить, работаем над истинно трехмерными системами отображения на базе различных технологий, в том числе проективных. We are trying to change this, working on truly three-dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies.

Однако, как и иллюзорное пространство Зеркального зала Версаля, образ могущественного канцлера Германии - это тоже только иллюзия. But like the sight lines in Versailles Hall of Mirrors, the image of a powerful German Chancellor is an illusion.

Мы будем применять ваш метод в нашей школе. We will adopt your method at our school.

Параметры отображения Chart Viewing Options

Я думаю, он увидел твою зацикленность на легенде Зеркального человека и просто решил оживить её. I think he probably saw your obsession with the Mirror Man legend and just decided to bring it to life.

Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер. Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

Значения элементов индикаторных массивов используются для отображения на графике линий. Values of their elements are used to draw lines in the chart.

И мудрость, которую несут психоделики, похожа на очень хитрую смесь неповторимых религиозных переживаний с богами, посланиями и чёткими знаками, и удивительного зеркального отражения собственного разума. And that the wisdom that these things bring, is this kind of very tricky mixture of authentic religious experience with gods, and messages and clear signs and a sort of remarkable mirror of the mind.

За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод. In the absence of a better idea I had to choose this method.

Status – книга заказов для отображения выполненных и находящихся в работе заказов. • Status: an order book that shows filled and working orders.

Создание зеркального отражения текста Reverse text or create a mirror image

Ты считаешь, что мой метод обучения неверен? Do you think that my way of teaching is wrong?

Настройка отображения баров, масштаб, управление наложенными объектами, наличие сетки, свойства графика. Setting of bars displaying, scale, managing of the imposed objects, presence of grid, chart properties.

Если мы используем информацию, полученную из этого зеркального отражения, мы можем начать с традиционного сканированного лица, которое может иметь общие контуры и форму лица, и дополнить его информацией, добавляющей всю структуру кожных пор и тонких морщин. So, if we use information that comes off of this specular reflection, we can go from a traditional face scan that might have the gross contours of the face and the basic shape, and augment it with information that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download