Sentence examples of "на её чувства отвечать" in Russian

Select source language

Select target language

Это создает луч надежды на развитие двусторонних отношений - самого важного в Азии - что было невозможно в последние два десятилетия в связи с нежеланием Японии отвечать за свое прошлое, которое стало громоотводом для раскаленного националистического чувства обеих сторон. This implies a ray of hope for a bilateral relationship - the most important in Asia - that over the past two decades has been battered by Japan's reluctance to face its past, which has become a lightning rod for over-heated nationalist sentiment on both sides.

Ты должен отвечать за свои действия. You should be responsible for your actions.

Я не могу понять его чувства. I can't understand his feelings.

Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям. The quality of higher education must answer to the highest international standards.

Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. Я знаю, что твои чувства к ней не изменились. I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.

Вы можете не отвечать на этот вопрос. You don't have to answer this question.

Мы учтём Ваши чувства. We will take your feelings into account.

Она может задавать вопросы и отвечать на них. She can ask and answer questions.

У неё нет чувства долга. She has no sense of duty.

Ему легко было отвечать на вопросы викторины. It was easy for him to answer the quiz.

Я не могу выразить свои чувства словами. I can't convey my feelings in words.

Ты можешь не отвечать на этот вопрос. You don't have to answer this question.

В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью. Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

Вы не обязаны отвечать на этот вопрос. You don't have to answer this question.

Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть. When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.

Вам не нужно отвечать на эти вопросы. You don't have to answer these questions.

У них нет чувства греха. They have no sense of sin.

Можешь не отвечать на этот вопрос. You don't have to answer this question.

Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора. She looks down on me for not having a sense of humor.

Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download