Exemples d'utilisation de "назад" en russe avec la traduction "back"

<>
Назад к политике культурного отчаяния Back to the Politics of Cultural Despair
Y, затем выберите Перейти назад Y, then select Skip back
Тогда вернемся назад в подземелье. Back to the vault stores, then.
После этого нажмите кнопку "Назад". When you're done editing your presentation, tap the Back button.
Ну, назад к делу, эх? Well, back to it, eh?
Отходим назад к голубой линии. We're going to move back to the blue line.
Сдай назад в тот проулок. Back down that alley.
Щелкните стрелку назад для продолжения Select the back arrow to continue
Ты отдаешь его мне назад. You're giving it back to me.
Отец умер несколько месяцев назад. Dad died a few months back.
Он умер несколько лет назад. He died several years back.
Мировая политика: назад в будущее Back to the Future: World Politics Edition
Я не отдам фотографию назад. I'm not giving you the photo back.
Кнопки «Guide», «Пуск» и «Назад» Guide, start and back buttons
"Жажда жизни", "Назад в будущее". "Back to the Future", "Pretty Woman".
Мы пойдем назад, продвигайся вверх. We'll go in back, work our way up.
Обе стороны должны сдать назад. Both sides need to back off.
Отдай мне назад мой шприц. Give me back my syringe.
Шаркающие следы назад к краю. Scuff marks back to the edge.
Ты самый короткий, лезь назад! Get in the back, shorty!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !