Exemples d'utilisation de "настроить" en russe avec la traduction "set up"

<>
afficher
Можно настроить несколько типов перерывов. Several break types can be set up.
Необходимо настроить модель конфигурации продукции. A product configuration model must be set up.
Можно настроить следующие стратегии пополнения: You can set up the following replenishment strategies:
Не могу настроить прием сообщений. I can't figure out how to set up the message box thing.
Настроить производственное подразделение [AX 2012] Set up a production unit [AX 2012]
настроить работу через Дата Центры; to set up operation through Data Centers;
Настроить номерные серии [AX 2012] Set up number sequences [AX 2012]
Настроить прогноз движения денежных средств Set up cash flow forecasts
Решите, как настроить набор сотрудников. Decide how to set up recruitment.
Как настроить маяк Facebook Bluetooth®? How do I set up my Facebook Bluetooth® beacon?
Как настроить пространство имен приложения Set Up Your App Namespace
Можно настроить ретробонусы, включающие вычеты. You can set up rebates that include deductions.
Можно настроить следующие типы журналов. You can set up the following types of journals.
Чтобы настроить изображение для YotaCover: To set up a picture for the YotaCover:
Чтобы настроить перепост в Weibo: To set up Weibo sharing:
Как настроить SMS-сообщения Facebook? How do I set up Facebook texts?
Как настроить службы Office 365? How do I set up my Office 365 services?
Чтобы настроить контейнеризацию, создайте следующее. To set up containerization, you must create the following:
Настроить аналитики (размер, цвет, стиль). Set up dimensions, such as size, color, and style.
Как настроить внешнее запоминающее устройство? How do I set up external storage?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger