Sentence examples of "не парься , будь счастлив" in Russian

<>
Не волнуйся, будь счастлив. Don't worry, be happy.
Не парься, будь счастлив. Don't worry, be happy.
Будь счастлив в своей работе! Be happy in your work!
Вы будете знать, что этот человек делает, будь он счастлив, печален, стар, молод - огромное количество информации. You will know what this person is doing, whether happy, sad, old, young - a huge amount of information.
Будь у меня деньги, я бы отправился в горы. I would have gone to the mountains had I had the money.
Тогда ты будешь счастлив. Then you will be happy.
Будь у меня время, я бы изучал французский. If I had time, I would study French.
Ты счастлив? Are you happy?
Прежде всего будь честен с самим собой. Above all, be true to yourself.
Он хоть и богат, но не счастлив. Although he is rich, he is not happy.
Не будь таким замкнутым. Don't be so reserved.
Я счастлив иметь возможность работать с вами. I'm glad to have this opportunity to work with you.
Дорога обледенела, поэтому будь осторожен. The road is icy, so take care.
Я очень счастлив в Грузии. I am very happy in Georgia.
Если хочешь быть счастливым - будь! If you want to be happy, then be happy.
Он был отнюдь не счастлив. He was not happy at all.
Будь благоразумен. Be reasonable.
Можешь представить, как я счастлив? Can you guess how happy I am?
Так что будь хорошим мальчиком, или я пошлю тебя к Оберону. Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.
Когда ты твердо идешь по пути, которым начал идти, то, по моему мнению, ты счастлив. When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.