Exemples d'utilisation de "объединенных" en russe avec la traduction "unite"
Traductions:
tous59929
unite27584
united27360
joint2042
integrate773
integrated596
combined262
merged112
consolidated45
incorporated8
affiliated7
federated2
associate1
participatory1
autres traductions1136
Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся.
The authority of the United Nations has frayed.
Организация Объединенных Наций охвачена внутренними противоречиями.
The United Nations is torn apart by internal tensions.
Организация Объединенных Наций - защитник самых уязвимых.
The United Nations is the champion of the most vulnerable.
Организация Объединенных Наций является творением самого дьявола.
The United Nations is the devil's own creation.
Организация Объединенных Наций отправила миротворцев в Боснию.
The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.
«Статья 1 Определение операций Организации Объединенных Наций
“Article 1 “Definition of United Nations operations
Европейцы говорят о строительстве Объединенных государств Европы.
Europeans speak of building a United States of Europe.
Отделения связи в системе Организации Объединенных Наций
Liaison offices in the United Nations system
Доклад Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций
Report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
Юридический ежегодник Организации Объединенных Наций (1994 год), стр.
United Nations Juridical Yearbook (1994), p.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité