Exemples d'utilisation de "оставлю" en russe
Traductions:
tous3390
leave2785
keep282
abandon168
continue57
reserve16
quit12
desert11
resign10
rest9
relinquish5
drop off4
forsake3
back off1
maroon1
autres traductions26
Я оставлю открытым окно в туалете на всякий случай.
I'll keep the bathroom window open just in case.
Полагаю, я лучше оставлю это для чтения на сон грядущий.
I'd better keep that for bedtime, I suppose.
Я оставлю дверь открытой так он убежит и не найдет дорогу назад.
I keep leaving the door open so he'll run away, but he keeps finding his way back.
Что если я их оставлю и дам вам взглянуть на самое хорошее?
How about I keep my boxers on and give you a peek at the good stuff?
Но когда это станет делом индивидуального выбора - пошлю я чек или оставлю деньги себе?
But if it becomes a matter of individual worker choice - do I send a check or do I keep the money?
Я оставлю там 500 долларов, чтобы счет не закрыли, а остальное хочу получить наличными.
Yeah, I'll leave $500 in, to keep the account open, but I need the rest, in cash, please.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité