Exemples d'utilisation de "ошибок" en russe avec la traduction "error"

Traductions:

tous6246 error3824 mistake1927 wrong100 bug80 fault60 miscarriage13 fallacy10 lapse7 misjudgment5 bloomer1 autres traductions219

afficher

Разрешение любых ошибок или предупреждений Resolve any errors or warnings

Полный список ошибок приведен ниже. The complete list of errors is below:

Операция успешно завершена без ошибок. The operation completed successfully without any errors.

Данный список кодов ошибок неполный. This isn't a comprehensive list of error codes.

Мы будем делать множество ошибок. We're going to make lots of errors.

Как устранить определенные виды ошибок Get help with a specific error message

Улучшены отчеты по кодам ошибок. Improvements to error code reporting

Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard

Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.

Количество запросов и ошибок IdFix. IdFix query and error count.

Скрытие индикаторов ошибок в ячейках Hide error indicators in cells

Устранение ошибок типа "синий экран" Troubleshoot blue screen errors

Поиск и устранение ошибок пикселей Troubleshooting Pixel Errors

Анализ ошибок недопустимых параметров запроса. Parsing of invalid request param errors

— меньше ошибок при вводе данных. fewer errors when entering data.

Исправление ошибок и добавление регистраций Correct errors and add registrations

Устранение ошибок, связанных с устройствами AutoPilot Troubleshoot AutoPilot device errors

Коды ошибок обновления системы Xbox 360 Xbox 360 system update error codes

Сейчас не до проб и ошибок. We don't have time for a lot of trial and error.

Самостоятельное устранение ошибок типа "Нелицензированный продукт" Fix Unlicensed Product errors yourself

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !