Exemples d'utilisation de "поднимаете" en russe avec la traduction "boost"

<>
Если вы поднимаете публикацию прямо со своей страницы: If you're boosting your post straight from your Page:
Если вы поднимаете публикацию с помощью инструмента для создания рекламы: If you're boosting your post from ad creation:
Вы уже поднимаете эту публикацию, и у вас осталось еще 2 доллара. You've boosted this post already and you have $2 left.
Когда вы поднимаете публикацию на главной Странице места, она будет поднята и на всех других Страницах места. When you boost a post on the main Page, that will also be reflected on all other location Pages.
Если вы поднимаете публикацию Страницы с кольцевой галереей, люди, нажавшие на конечную карточку, будут перенаправлены по ссылке в публикации. If you're boosting a Page post in the carousel format, the end card will take people to the link in the post.
Публикации, которые вы поднимаете, будут отображаться выше в Ленте новостей, чтобы их увидело больше людей, и могут также отображаться в Instagram. Boosted posts will appear higher in the News Feed to help more people see them; they may also appear on Instagram.
Если вы поднимаете публикацию Страницы с кольцевой галереей, люди, нажавшие на какую-то карточку в галерее, будут перенаправлены по ссылке в публикации. If you're boosting a Page post in the carousel format, all carousel cards will take people to the link in the post.
Примечание: Если вы поднимаете публикацию Страницы с кольцевой галереей, люди, нажавшие на какую-то карточку в галерее, будут перенаправлены по ссылке в публикации. Note: If you're boosting a Page post in the carousel format, all carousel cards will take people to the link in the post.
Как и в случае с публикациями, которые вы не поднимаете, ваши публикации будут отображаться в Лентах новостей некоторых пользователей, которым нравится ваша Страница, сразу после создания. Just like with posts you don't boost, your posts should show up in the News Feeds of some of the people who like your Page right away.
Когда вы загружаете, редактируете или поднимаете продукт, прежде чем показать его в разделе «Магазин» на вашей Странице или в рекламе, мы проверяем его на соответствие нашим правилам. When you upload, edit, or boost a product, we have to make sure it complies with our policies before it appears in the shop section on your Page or as an ad.
Узнайте, как поднимать публикации Страницы Learn how to boost your Page posts
Можно ли поднимать эту публикацию? Can this post be boosted?
Теперь вы можете поднимать публикацию. You can now boost the post.
Вы можете поднимать эту публикацию. You can boost this post.
Поднимать публикации (Вовлеченность для публикации) Boost your posts (Post engagement)
Найдите публикацию, которую хотите поднимать. Find the post you want to boost
На кнопке написано Поднимать публикацию. The button says Boost Post.
Фотоальбом. Некоторые фотоальбомы нельзя поднимать. Photo Album: Some photo albums aren't eligible to be boosted.
Выберите цель кампании Поднимать публикации. Select the Boost your posts campaign objective
Кто видит мои поднимаемые публикации Страницы? Who can see my boosted Page posts?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !