Exemples d'utilisation de "позовите" en russe

<>
Traductions: tous120 call112 autres traductions8
Ой, кто-нибудь, позовите Беовульфа! Whoa, someone call Beowulf!
Позовите следующего свидетеля, Алистера Даффи. Call the next witness, Alistair Duffie.
Если ответит мужчина, позовите Захру. If a man answers the phone, call Zahra.
Это Грегори, позовите к телефону Макса. This is Gregory calling for Max.
Миссис Талбот, позовите вашего первого свидетеля. Mrs. Talbot, call your first witness.
Позовите своего агента из бюро путешествий, дети. Call your travel agent, kiddies.
Позовите врача, если я начну пускать слюни. If I start to drool, call a doctor.
Позовите, когда за жопы друг друга будете мацать. Call me if you grab each other's asses.
Послушайте, если он дестабилизируется снова, выключите его и позовите меня. Listen, if he destabilizes again, take him offline and call me.
Если вам это не поможет, позовите меня, и я вас сразу вытащу. If it doesn't help you, call me and I'll take you away at once.
Она сразу же позвала меня. She called me right away.
Нажми кнопку, чтобы позвать её. Press a button to call a nurse.
«Если Родина позовет», - отвечает он. “If my motherland calls me,” he replied.
Позови Супермена через сигнальные часы. Call Superman with your signal watch.
Амо, прошу тебя, позови Ясона. Wet nurse, please go and call Jason.
Позови горничную, пусть придёт немедленно. Call housekeeping, get them up here right away.
Я вас позову, когда заскучаю. I'll call if I start to feel weepy.
Я позову Торра на помощь! I'll call Torr for help!
Убирайтесь отсюда, я позову кондуктора. Get out of here, I'll call the conductor.
Я позову тебя в три. I'll call for you at three.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !