Exemplos de uso de "пойду" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3183 go2945 follow119 outras traduções119

mostrar

Я пойду в апелляционный совет. I'll go to the Board of Appeals.

Тогда я пойду за крысами". I'll follow the rats."

Может быть, пойду в тир. I may go down to the shooting gallery.

Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом. Wherever you go, I will follow.

Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.

Я просто пойду по следу запаха от спрея для волос и мирового господства. I'll just follow the scent of hair spray and world domination.

Я пойду в пляжный бар. I'm going to the beach club.

Пойду прослежу за ней, не хочу, чтобы она что-нибудь вылила на мои леггинсы. Um, I should follow her, because I do not want her to spill on my pleather leggings.

Если позволите, пойду, вытяну ноги. If you excuse me, I'm gonna go stretch my legs.

Пойду на занятия прямо сейчас. I'll go to the class right now.

Я пойду на пожарную вышку. I'll go to the fire tower.

Я пойду, надену костюм Покахонтас. I'm gonna go change into my Pocahontas costume.

Я пойду, схвачу кружку кофе. I'm gonna go pick out a coffee mug.

Я пойду сниму нам номер. I'm gonna go get us a room.

Давайте я пойду к братанам. Let me go talk to the brothers.

Эм, я пойду найду открывашку. Um, I'm going to go find a corkscrew.

Я пойду заговорю с ней. I'm gonna go chat her up.

Пойду найду совок и веник. I'll go get the dustpan and brush.

Кстати, я пойду за хавкой. Anyway, I'm gonna go get a smoothie.

Пойду сообщу новости Мэри Мэддисон. I'm going to go and break the news to Mary Maddison.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS