Exemples d'utilisation de "покупках" en russe avec la traduction "buy"

<>
afficher
На рынке также говорят о покупках евро центральными банками и хеджевыми фондами. The market is also speculating that central banks and hedge funds are still ready to buy the euro currency.
Для длинных позиций (покупка, Buy) For long positions (Buy)
Покупка поддельного кокаина - не преступление. It ain't a crime to buy bogus blow.
Покупка игр для Xbox 360 Buy Xbox 360 games
После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:
Вот деньги на покупки, Бабс. Here's the buy money, Bubs.
Она хранит список всех покупок. She keeps a record of everything she buys.
Покупка игр на консоли Xbox 360 Buy games on your Xbox 360 console
Покупка связанного контента на Xbox One Buy bundled content on Xbox One
• Действие - желаемое действие (покупка или продажа). • Action - desired action (sell or buy).
• Тип - тип позиции (продажа или покупка). • Type - the type of the position (sell or buy).
Покупка игр для Windows 8.1 Buy Windows 8.1 games
Покупка и продажа по рыночным ценам Buy and Sell at Market Prices
Можно ли опробовать Office перед покупкой? Can I try Office before I buy?
Задание 2: Определите сигнал на покупку Exercise 2: Find the buy signal
Опцион колл (Call) — опцион на покупку. Call option (Call) — an option to buy.
Попробуйте повторить загрузку или покупку товара. Try to buy or download the item again.
открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента; open position — to buy or sell a financial instrument;
И кстати говоря, это была спонтанная покупка. Oh, and that blower that was just an impulse buy.
Покупка молока, выброс мусора, кормление голодного зомби. Buy milk, take out the garbage, feed the starving zombie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger