Exemples d’usage de "получите" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous9987 receive5481 get4244 be hit15 autres traductions247

afficher

Вы получите счет при доставке. Invoice with delivery.

Если выключите свет, получите приз. If you turn off the light, you win a prize.

Вы получите примерно такой ответ: Should yield a response similar to this:

В заключение Вы получите счет. When the matter has been resolved I shall send an invoice.

Получите доступ к их носовым сенсорам. Access their forward sensor array.

Получите свой возврат спредов прямо сейчас: Claim Your Spread Return Now:

И вы получите доступ к сейфу. Or give you access to the safe deposit box.

Вы не получите свои деньги обратно. You're not seeing that money again.

Настоящим Вы получите список Ваших задолженностей. Please find enclosed your list of arrears.

Вы получите список из четырех драйверов. Four drivers will be listed.

Вы получите вышеуказанное поручительство в Ваше распоряжение. Here is the above-mentioned document of guarantee.

Но вы получите круглую сумму, продав их. But you'd make a tidy sum selling them.

В ближайшие дни Вы получите наш перевод. We will transfer the amount within the next few days.

В этом случае вы получите дополнительные инструкции. If this applies to you, you'll be given instructions in your account on what to do.

Вы своевременно получите приглашение и повестку дня. An invitation and an agenda will be sent in good time.

Вы выбрали бесчестие, и вы получите войну». You chose dishonor and you will have war.”

Нарушите правило, получите еще один день продленки. You break a rule, I add another day of detencion.

Если надстройка несовместима, вы получите соответствующее уведомление. You'll be notified if an add-on is incompatible.

Где вы получите такой опыт из учебника? Where on Earth are you going to experience that in a study book?

За 300 баксов, вы получите весь набор. 300 bucks, you can have the whole kit and caboodle.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !