Exemples d’usage de "помогут" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Они помогут нам продать больше. They're great impulse buys.
Эти действия помогут устранить неполадки. Try these troubleshooting steps.
Следующие советы помогут обеспечить вентиляцию консоли. Follow these tips to make sure your console can ventilate properly:
И бесконечные переезды вам не помогут. In fact, I don't even see any point in your changing hotels.
Надеемся, что эти сведения Вам помогут. We hope to have been of service to you with this information.
Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину. Such knowledge would lead to huge, patentable advances.
Вот несколько советов, которые вам помогут. Here are a couple of tips:
Какие меры помогут стабилизировать дефицит бюджета? What can stabilize the public debt?
Эти фигурки помогут нам понять, как. These guys can tell us.
Но они помогут нам изменить направление. But they are also very effective in deflecting our path.
Думаете, ваши машины и карточки вам помогут? Your little lab here with your flash cards and ESP machines?
5 простых шагов помогут позаботиться о себе. How to take care in five easy steps:
Другие факторы также помогут смягчить удар Брексита. Other factors will also cushion the blow of Brexit.
Не думаю, что истерические крики тебе помогут. There's too much at stake to throw away on hysterics now.
«Наши финансовые услуги помогут удовлетворить любые потребности» "We have financial services to cover every financial need."
Следующие советы помогут вам в анализе отчета: Use these tips on desktop to get the most out of your report:
Даже наши связи не помогут остановить вылет. It's too late to go through the channels to stop the flight.
В этом вам помогут отчеты YouTube Analytics. YouTube Analytics shows you how the public playlists you created are performing.
«Наши препараты помогут вам избавиться от тревоги». "Treat your anxiety with these helpful meditation techniques."
Ниже приведены рекомендации, которые помогут вам в этом: Below are some best practice we highly recommend you follow:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger