Exemples d'utilisation de "поясами" en russe avec la traduction "zone"

<>
afficher
Примечание. В стране с несколькими часовыми поясами возможны задержки в некоторых из них. Note: If you live in a country that has multiple time zones, there may be a delay in some zones.
Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer 11, часовыми поясами в приложении "Календарь", Microsoft ODBC Driver for Oracle и платформой .NET Framework. Fixed additional issues with Internet Explorer 11, times zones in Calendar app, Microsoft ODBC Driver for Oracle, and .NET Framework.
Следует также задать часовой пояс. You should also set the time zone on the attendant.
Возможно, приложение неверно определяет часовой пояс. Your app might have an issue recognizing your time zone.
Торговые часы - города обозначают часовой пояс Trading hours - city refers to time zone
Часовые пояса и мероприятия [AX 2012] Time zones and activities [AX 2012]
Добавление второго часового пояса в календарь Add a second time zone to your calendar
Настройка выбранного часового пояса [AX 2012] Set a preferred time zone [AX 2012]
Словения расположена в трех климатических поясах. Slovenia has three climatic zones.
Здесь можно настроить часовой пояс для консоли. Here, you can set the time zone for your console.
Часовой пояс UTC+2 (Восточноевропейское время, EET): The time zone is UTC+2 (Eastern European Time, EET):
Можно задать часовой пояс дат и времени. You can set a time zone for times and dates.
Выберите часовой пояс для региона или района. Select the time zone for the state/province.
Чтобы изменить часовой пояс для рекламного аккаунта: To change the time zone for your ad account:
Помогает адаптировать данные под Ваш часовой пояс. It helps adapt data to your time zone.
На экспресс-вкладке Разное выберите часовой пояс. On the General FastTab, select a time zone.
Даты, время и часовые пояса [AX 2012] Dates, times and time zones [AX 2012]
Использование командной консоли для настройки часового пояса Use the Shell to configure the time zone
Проверка даты, времени и часового пояса компьютера Check your computer's date, time, and time zone
Виджет часов показывает время текущего часового пояса. The clock widget shows time for current time zone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger