Sentence examples of "поясами" in Russian with translation "zone"

<>
show all
Но правда ли путиномания простирается на страну с 11 часовыми поясами? But does Putinmania really reign across a country spanning eleven time zones?
Примечание. В стране с несколькими часовыми поясами возможны задержки в некоторых из них. Note: If you live in a country that has multiple time zones, there may be a delay in some zones.
Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer 11, часовыми поясами в приложении "Календарь", Microsoft ODBC Driver for Oracle и платформой .NET Framework. Fixed additional issues with Internet Explorer 11, times zones in Calendar app, Microsoft ODBC Driver for Oracle, and .NET Framework.
Следует также задать часовой пояс. You should also set the time zone on the attendant.
Торговые часы - города обозначают часовой пояс Trading hours - city refers to time zone
Возможно, приложение неверно определяет часовой пояс. Your app might have an issue recognizing your time zone.
Часовые пояса и мероприятия [AX 2012] Time zones and activities [AX 2012]
Настройка выбранного часового пояса [AX 2012] Set a preferred time zone [AX 2012]
Добавление второго часового пояса в календарь Add a second time zone to your calendar
Словения расположена в трех климатических поясах. Slovenia has three climatic zones.
Можно задать часовой пояс дат и времени. You can set a time zone for times and dates.
На экспресс-вкладке Разное выберите часовой пояс. On the General FastTab, select a time zone.
Помогает адаптировать данные под Ваш часовой пояс. It helps adapt data to your time zone.
Чтобы изменить часовой пояс для рекламного аккаунта: To change the time zone for your ad account:
Здесь можно настроить часовой пояс для консоли. Here, you can set the time zone for your console.
Часовой пояс UTC+2 (Восточноевропейское время, EET): The time zone is UTC+2 (Eastern European Time, EET):
Выберите часовой пояс для региона или района. Select the time zone for the state/province.
Даты, время и часовые пояса [AX 2012] Dates, times and time zones [AX 2012]
Использование командной консоли для настройки часового пояса Use the Shell to configure the time zone
Проверка даты, времени и часового пояса компьютера Check your computer's date, time, and time zone
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download