Exemples d'utilisation de "приготовленная" en russe avec la traduction "cook"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous175 cook99 prepare69 prep3 get out2 autres traductions2

Все эти аттракционы, игры, ужасно приготовленная белыми американцами этническая еда. They got rides, games, and ethnic food cooked horribly by white Americans.

Деревенские женщины обычно вынуждены готовить несколько раз в день, потому что пища, приготовленная утром, портится на жаре. Village women typically are forced to cook multiple times during the day because the food that they prepare in the morning spoils in the heat.

Что лучше всего успокоит удовлетворит голодного путешественника, как не восхитительно приготовленная домашняя пища, начиная с деликатесного супа из цветков клевера Вак? What better way to mollify satisfy a hungry traveller than with a delicious home-cooked meal starting with a delicate Vak clover soup?

Приготовленная пища разрушает вашу способность противостоять инфекциям и болезням, но сырая пища так богата волокнами и питательными веществами, и витаминами и прочими полезными вещами, которые она отдаёт вашему организму. Cooked food erodes your natural ability to fight infection and disease, but raw food is so rich in fiber and nutrients, and vitamins and all that good stuff, it actually gives to your body.

Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.

Просто осталась дома, приготовила ужин. Just stayed home, cooked dinner.

Я приготовила тебе фаршированный перец. I cooked some stuffed peppers for you.

Хочешь, папа приготовит тебе завтрак? How about papa cooks breakfast for you?

Ты знаешь, как приготовить мясо? Do you know how to cook meat?

Вы можете приготовить без лука? Can you cook it without onion?

Том знает, как приготовить спагетти. Tom knows how to cook spaghetti.

Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. We are the animals who eat cooked food.

Я приготовлю тебе романтический ужин. I'm gonna cook you a romantic dinner.

Я слышала, он приготовил тебе лазанью. I heard he cooked you lasagne.

Он приготовил картофельную запеканку с мясом. He cooked shepherd's pie.

Она приготовила мне жаренную яичницу утром. She cooked me fried eggs this morning.

Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи. Better - to live of cooked food.

Я разожгу огонь и приготовлю ужин. I'll start a fire and cook dinner.

Я решил, что приготовлю на обед. I've decided what to cook for dinner.

Приводи его с собой, я приготовлю. Bring him round, I'll cook.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger