Exemples d’usage de "приобретёт" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous1352 acquire801 buy280 gain172 get56 autres traductions43

Экономика всех стран мира, как богатых, так и бедных, много приобретёт благодаря ускорению нововведений в информационном веке. The world's economies, rich and poor alike, have much to gain from accelerated innovation in the information age.

Здание, которое приобрела компания Эндрю. It's a building that Andrew's company acquired.

Вы приобрели подписку через партнера You bought your subscription through a partner

Я приобрел немного папа весом. I've gained a little bit of daddy weight.

Ты уже приобрела детское сиденье? You've already got the baby seat in there?

Об активах приобретенных посредством налаживания About assets acquired through procurement

Хотите приобрести приложение или игру? Looking to buy an app or game?

Мы приобрели опыт и понимание проблем, стоящих перед регионом. We have gained experience and insight into the problems confronting the region.

Я только что приобрела беду, неопасную, надеюсь. I just got a trouble, harmless, I hope.

Потратить впустую все приобретенное знание столетий. To waste all that acquired knowledge of the centuries.

приобрести дополнительное место в хранилище; Choose to buy more storage.

Приобрели важное значение экологическая устойчивость и сокращение масштабов нищеты. Ecological sustainability and poverty reduction gained importance.

Смотри, что я приобрёл в магазине молокоотсосов. Look what I got at the breast pump store.

Необходимо создать страницу для приобретённой компании. You want to create an acquired Company Page.

Можно ли приобрести ключ продукта? Can I buy a product key?

Основная мысль этой истории заключается в приобретенном Центробанком авторитете. The takeaway from this story is that the central bank gained credibility.

Чтобы приобрести дополнительные стили, выберите Получить еще стили. If you want to find more for purchase, select Get more styles.

Давай поговорим о приобретённых вкусах, а? Talk about an acquired taste, huh?

Как приобрести последнюю версию Office? How do I buy the latest version of Office?

Это особенно важно в отношении страхов, приобретённых в детском возрасте. Especially with fears you gained when you were a child.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !