Exemples d’usage de "проводке" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous430 posting204 entry77 wiring10 building7 wires7 wire7 installation6 autres traductions112

Платеж — платеж, применяемый к проводке. Payment – The payment applied to the transaction.

Аннулирование номенклатуру строки в проводке. Void a line item in the transaction.

Проект и категория указываются в проводке. Project and category are specified on the transaction.

Изменение количества номенклатуры строки в проводке. Change the quantity of a line item in the transaction.

Аннулирование всех методов платежа, примененных к проводке. Void all payment methods that have been applied to the transaction.

Добавляет адрес доставки для клиента в проводке. Add a shipping address for the customer on the transaction.

В поле Комментарий введите любые комментарии к проводке. In the Comment field, enter any comments for the transaction.

Количество по проводке — количество проводок по складируемой номенклатуре. Transaction quantity – The transaction quantity of the inventory item.

Ввод суммы скидки для номенклатуры строки в проводке. Enter a discount amount for a line item in the transaction.

Проводка 6a будет скорректирована по проводке прихода 4b. Transaction 6a will be adjusted to the receipt transaction 4b.

Эта сумма разделена среди всех номенклатур в проводке. This amount is divided among all items in the transaction.

Этот процент разделен среди всех номенклатур в проводке. This percentage is divided among all items in the transaction.

Ввод процента скидки для номенклатуры строки в проводке. Enter a discount percentage for a line item in the transaction.

Добавление комментария к выбранной номенклатуре строки в проводке. Add a comment to the selected line item in the transaction.

Проводка 5b будет скорректирована по проводке физического прихода 3a. Transaction 5b will be adjusted to the physical receipt transaction 3a.

Детализированные проводки содержат подробные сведения о проводке, если применимо. Detailed transaction information is included where appropriate on itemized transactions.

Сумма скидки — общая сумма скидки, которые относятся к проводке. Sum of discounts – The total amount of discounts that are applied to the transaction.

Установите флажок Пометка на другой открытой проводке, подлежащей сопоставлению. Select the Mark check box on the other open transactions to be settled.

Следовательно, сведения о проводке по запасам могут стать непоследовательными. Therefore, inventory transaction data can become inconsistent.

Аналитика площадки является обязательной и должна вводится по проводке запроса. The site dimension is mandatory and must be entered on the demand transaction.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !