Exemples d'utilisation de "просмотреть" en russe avec la traduction "browse"

Traductions:

tous2428 view1357 see462 check108 watch56 browse51 look through12 skip6 glance5 look over4 scroll through4 overlook1 flick through1 autres traductions361

afficher

Попробуйте снова просмотреть товары в магазине. Try browsing the store again.

Просмотреть заголовки разделов в области Содержание. Browse topic titles in the Contents pane.

Чтобы просмотреть игры Microsoft, перейдите в Магазин. To browse Microsoft games, go to the Store.

Можно также без труда просмотреть имеющийся выбор. It's also easy to browse and see what's available.

Чтобы просмотреть содержимое журнала браузера, выберите Центр > Журнал. To view your browsing history, select Hub > History.

Чтобы просмотреть отдельные файлы, используйте команду Обзор файлов. To view individual files, use the Browse for files option.

Выберите пункты Вложить файл > Просмотреть расположения в Интернете > OneDrive. Select Attach File > Browse web locations > OneDrive.

Чтобы просмотреть полную историю просмотров, в главном меню выберите История. To view your combined browsing history, select History from the main menu.

Также можно щелкнуть значок Домашняя страница, чтобы просмотреть содержание справки. You can also click the Home icon to browse the contents of the Help.

Вы можете просмотреть игры, выпущенные корпорацией Microsoft, перейдя в Магазин. To browse Microsoft published games, go to the Store.

Чтобы просмотреть свою историю посещений, нажмите кнопку История внизу начальной страницы. To view your browsing history, click the History button at the bottom of the start page.

Чтобы просмотреть содержимое резервной копии, выберите Обзор файлов или Обзор папок. To look through the contents of the backup, select Browse for files or Browse for folders.

Нажав на тизер, можно просмотреть все подсказки, которые есть в ролике. When they click the teaser or the icon, they'll be able to browse all of the cards on the video.

Нажав на него, зрители могут просмотреть все подсказки, которые есть в ролике. Viewers can also click the icon to browse all of the cards present on the video.

В раскрывающемся меню Группы в правом верхнем углу выберите пункт Просмотреть все группы. Select Browse all groups from the Groups drop-down menu in the top right.

В этом разделе можно просмотреть и установить темы оформления, созданные членами сообщества Opera. From there, you can browse and install themes created by the Opera community.

Можно также нажать «Обзор», чтобы просмотреть и выбрать доступные регионы из нашего списка. You can also click Browse to page and select from our list of available geographies.

Нажмите кнопку Обзор, чтобы просмотреть доступные политики почтовых ящиков и выбрать из них необходимую. Click Browse to view and select from the available mailbox policies.

Если у вас нет игры, но нужно просмотреть дополнения для нее, выполните следующие действия. If you don’t own the game but want to browse available add-ons for a game in the Store, follow these steps:

Если вы уже загрузили видео, нажмите Просмотреть галерею, чтобы выбрать его из своей галереи. If you already uploaded a video, click Browse Library to select the video from your library.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !