Exemples d'utilisation de "рядом со" en russe
Установите флажок рядом со строкой Разрешить Windows управлять принтером по умолчанию.
Select the checkbox beside Let Windows manage my default printer.
Рядом со мной были два моих лучших друга Ричард Вебер и Кевин Вэллели.
And I stood there beside two very good friends of mine, Richard Weber and Kevin Vallely.
Я буду на пятой погрузочной площадке рядом со служебным лифтом.
I'll be at loading area 5 by the service elevators.
Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
The hotel which I am staying at is near the station.
Первое о чем я подумала, была моя мама, которая плакала склонившись рядом со мной.
The first thing I thought about was my mom, who was crying over beside me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité