Exemples d'utilisation de "самый" en russe avec la traduction "most"

<>
afficher
Это самый распространенный тип маркера. The user token is the most commonly used type of token.
Железо - самый широко используемый металл. Iron is the most useful metal.
Самый важный шаг – избежать войны. The most important step is to avoid war.
Звезда - это самый простой объект. A star is the most simple object.
Самый простой пример это гособлигации. The most straightforward example is a government bond.
Он здесь самый красивый парень. He is the most handsome boy here.
Самый дорогой лазерный резчик доступен. The most expensive laser cutter available.
Самый современный метод предсказания судьбы. Most modern method of fortune telling.
Награда за самый инновационный продукт Most Innovative Product Award
Самый знакомый нам заряд - электрический. The most familiar charge is electric charge.
Просьба самый распространненый вид молитвы. Supplication is the most common form of prayer.
Я их самый популярный выпускник. I'm their most famous alum.
Самый страшный враг -- бывший друг. The most terrible enemy is a former friend.
Я видела самый красивый сон. I was having the most beautiful dream.
Клитор - самый чувствительный орган женщины. The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Август — мой самый любимый сын. Augustus is my most beloved son.
Самый ценный автомобиль в коллекции. The most valuable car in the collection.
Ему нравится самый красивый цветок. He likes the most beautiful flower.
Это самый важный атрибут политики. It is the most important attribute in politics.
Он - самый очаровательный посудомойщик на свете. He's the most likeable dishwasher I ever met.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger