Exemples d'utilisation de "сборе" en russe avec la traduction "fee"

Traductions:

tous4762 collection2411 fee582 collecting462 charge459 gathering428 assembly109 harvesting95 preparation22 toll13 proceeds10 preparations5 bringing together3 mixture1 autres traductions162

afficher

Ее расчет основан на сборе за управленческие услуги, полагающемся ей за незаконченный объем работы по контракту по состоянию на 2 августа 1990 года. It bases its calculation on the management fee owed on the amount of work which was not completed under the contract as at 2 August 1990.

О'Мэлли сказала, что изменение процедур на веб-сайте и у стоек регистрации Frontier призвано гарантировать, что пассажиры будут знать о сборе до того, как они попадут к выходу на посадку. O'Malley said Frontier's website and check-in procedures are being changed to make sure passengers know about the fee before they get to the gate.

Создайте Сбор за упаковочный материал. Create a packing material fee.

Вы можете внести сбор арендатора? Can you pay the tenant's fee?

Этот сбор передается организации ЮНИСЕФ. The fee is donated to UNICEF.

управленческий сбор 10 % = 2 000 10 percent management fee = 2,000

Щелкните Анализировать > Проводки по сборам. Click Analyze > Fee transactions.

Проводки по сборам по подписке Subscription fee transactions

Расчет сборов за упаковочные материалы How to use packing material fees

Определение сборов за упаковочные материалы Define packaging material fees

Отмена консульских фактур и сборов Abolition of consular invoices and fees

Это удалит все журналы сборов. This procedure deletes all fee journals.

В поле Тип строки выберите Сбор. In the Line type field, select Fee.

Создание правила выставления счетов по сборам Create a Fee billing rule

Цены продажи для сборов по подписке Subscription fee sales prices

Могут взыскиваться два и более сборов. More than one fee may be indicated.

Закройте форму Сборы за упаковочные материалы. Close the Packing material fees form.

Эта категория должна иметь тип категории Сбор. This category must have a Fee category type.

настройка цены продажи для проводок по сборам. Set up sales prices for fee transactions.

Настройка требований к сборам за упаковочные материалы Setup requirements for packing material fees

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !