Exemples d'utilisation de "связью" en russe avec la traduction "relations"

Traductions:

tous14058 connection3641 communication2828 link1972 relation1167 linkage604 liaison592 tie518 relating456 contact449 affair437 relations410 association318 internet162 bond145 connectivity104 involvement94 nexus38 communicating35 coupling11 connexion8 comm5 liason5 tying4 rapport1 autres traductions54

afficher

Кроме того, сельскохозяйственный отдел теперь создал небольшую группу по маркетингу и связью с заказчиками, которая способна обрабатывать многие специальные запросы, в частности внутренние запросы, поступающие от сотрудников региональных отделений. The Agricultural Division has also now created a small Marketing and Customer Relations unit which can handle many ad hoc inquiries, particularly internal requests from regional office staff members.

Определение общих параметров связей операции Define an overview of operation relations

Создание связей задач обслуживания [AX 2012] Create service task relations [AX 2012]

Создание связей объектов обслуживания [AX 2012] Create service object relations [AX 2012]

Добавление требований ресурсов в связи операции Add resource requirements to operation relations

Так значить не было сексуальной связи? So there were no sexual relations?

В группе Внешние связи выберите Добавить. Under External relations, click Add.

В форме Пользовательские связи выберите Создать. In the User relations form, click New.

Добавление описательной информации в связи операции Add descriptive information to operation relations

Старший менеджер по связям с общественностью. Senior manager of public relations.

О связях объектов обслуживания [AX 2012] About service object relations [AX 2012]

Просмотр связей с заказами, которые уже утверждены. View relations to orders that are already approved.

Привет, я Сантана Лопез, связи с общественностью. Hi, uh, Santana Lopez, public relations.

Чтобы определить связи операции, нажмите кнопку Отношения. To define operation relations, click the Relations button.

Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Пользовательские связи. Click System administration > Common > Users > User relations.

Связи с клиентами и формирование портфелей заказов Client relations and portfolio development

Отношения – настройка связей операции для определения подробных свойств. Relations – Set up operation relations to establish detailed properties.

Управление шаблонами спецификаций для связей объектов [AX 2012] Manage template BOMs on object relations [AX 2012]

Информация, связи со средствами массовой информации и общественностью Information, media and public relations

связи мероприятий, определяющие последовательность действий в производственном потоке. The activity relations that define the sequence of activities in the production flow

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !