Exemples d'utilisation de "стрелки" en russe avec la traduction "arrow"

<>
Его стрелки тоже указывают вправо. And its arrows point to the right.
Серые стрелки указывают косвенные ссылки. Gray arrows indicate indirect links.
Здесь есть прямоугольники, стрелки и выноски. There are Rectangles, Arrows, Callouts.
Для перехода между слайдами можно использовать стрелки. I can advance the slides by clicking the arrows.
Здесь есть различные фигуры: прямоугольники, стрелки, выноски. Lots of shapes here: rectangles, arrows, call-outs.
Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз. Adjust your stake using the down arrow
Добавление, изменение и удаление стрелки или фигуры линии Add, edit, or remove an arrow or a shape on a line
Возможность сменить оформление черной стрелки на начальном экране Back arrow theming in entry screen
Бледное изображение треугольной стрелки указывает, куда она переместится. The pale image of the chevron arrow shows me where the arrow will move to.
3/Парные стрелки представляют собой одно условное обозначение. 3/The pair of arrows is a single symbol.
Чтобы изменить длительность, используйте стрелки влево и вправо. On your keyboard, press the left or right arrow to change duration
Используйте стрелки для развертывания или свертывания экспресс-вкладки. Use the arrow to expand or collapse a FastTab.
Нажимайте стрелки влево или вправо рядом со словом Масштаб. Click the left or right arrows next to the word Zoom.
Нажмите значок стрелки рядом с и выберите Разделить аудитории. Click the arrow icon next to Duplicate and choose Split Audiences.
Диск протирается тканью, стрелки указывают от центра к краям. A hand wipes a cloth on a disc, with arrows pointing outward from the center.
Чтобы перейти на следующую панель справа, коснитесь стрелки вправо. To move to the next panel on the right, tap the right arrow.
Выберите группу объявлений и нажмите значок стрелки рядом с. Select an ad set, and then click the arrow icon next to.
Чтобы установить временные метки, используйте стрелки вверх и вниз. On your keyboard, press the up or down arrow to adjust timing
Чтобы перейти на следующую панель слева, коснитесь стрелки влево. To move to the next panel on the left, tap the left arrow.
Не хватает разве что мигающей стрелки, указывающей на него. Might as well have a flashing arrow pointing towards it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !